“这儿，这儿有扇门，从前，”他结结巴巴道，“后来砌了墙。”接着他转向棺木悠悠地说道，“您是对的，大人，我无须躲藏，也没什么好隐瞒的。我一直暗中恋慕着小玉小姐。”
“她也爱你？”
“怎么可能？我从未让她知道我的感情。”管家吓了一跳，大声道，“大人，我们家五十年前也算望族，可现在衰落了。我身无分文，又怎敢向老爷去……再说，小玉小姐也定了亲，和梁……”
“好。你告诉我，你觉得小姐的猝死有何怪异之处？”
“不，大人，为何会有怪异处？大家均知小姐的心体虚弱，恰又遭逢现在这局面。”
“好，你可曾见过她的尸身？”
“我受不了那光景，大人，永远受不了！我宁可记得她活着的模样。她，她……闵二爷让我帮他的老用人搬小玉小姐的……到棺木里，可我不能。我太难过了，先是土匪，又，又突然……”
“现在能否帮我移开棺木盖？”
狄公把油纸带的顶端松开，再把它撕成一片片的。
“你搬那一头！”他令廖管家道，“然后我们把它放在地上。”
他们一起抬起了棺盖。
突然，管家那一端的棺盖掉了回去，半盖于棺木上，狄公只能竭尽全力才不叫棺盖掉在地上。
“这不是小玉小姐！”管家尖声叫道，“她是翠菊！”
“轻声！”狄公对着他呵斥道。狄公看到了棺木中那个姑娘已僵硬的脸，死亡亦未能夺去她的美丽，弯弯的浓眉挂在紧闭的双眼上，眼皮发青，丰腴的脸颊长着酒窝，嘴唇丰满，很是美丽。她与肖像中的小玉小姐一点儿也不像。
“现在把棺盖放在地上，尽量不要发出声音。”狄公平静地对瑟瑟发抖的管家说道。
管家将棺盖放在地上，狄公把灯笼放于一旁。狄公若有所思地注视着那白色长袍，那是以上等丝绸制成的，上绣盛开的梅花图案。一根丝带系在丰满的胸下，被精心地打了个蝴蝶结。
“这长袍是小玉小姐的？”狄公问。
“是的，大人，可她是翠菊。告诉我，小玉小姐怎么了？”
“现在咱们开始着手调查此事。首先我必须检视尸身，你守在大厅里，不要点亮烛火，我不想让其他人知道此事。”
管家吓得牙齿打战，意欲反对，可狄公一把将他推出门外，关上了门。
狄公先设法解开那姑娘的腰带，可解那复杂的蝴蝶结用了很长的时间。接着他左手托起姑娘的腰部，把尸体抬高一些，以便解开绕在她身上好几圈的带子。尸体的确很沉，那老用人抱怨他和老婆将尸身搬到楼下时颇觉沉重，与眼前情形相吻合。狄公把腰带挂在棺木边上，拉开了尸身的外袍，发现姑娘未穿里衣，美妙的身材暴露无遗。狄公借着烛光一寸一寸地察看尸身上是否有暴行的痕迹，但除了丰满的胸前和圆润的腹部上有几处浅浅的划痕外，皮肤甚为光滑完整。狄公断定她已有四个月的身孕，遂再将她那已僵硬的手臂从宽大的袖中拉出，看了一眼她那短而破裂的指甲和掌中的老茧。他再将尸身转了过去。狄公强忍着才未惊叫出声——就在尸身左肩的下方有一块小小的黑色膏药，大致一个铜钱大小。他小心地撕开膏药，露出一个小小的瘀血青肿的伤口。狄公研究了许久，触摸它周围的皮肉，最后断定它有一枚牙签的深度。翠菊是被人谋杀的，被人用一把长长的尖刀捅在心窝上。
他将尸身重新摆放好，并用袍子遮盖。他试着把那带子重新系成蝴蝶结，可没成功，只得将带子的两端简单地打了个结。他把手臂拢在长袖中，对着那件白色长袍-->>