两人走在街上，吴诚听到了战鼓之声。“我军终于开始进攻了，啊？”他忧郁地说道，“好，我还赶得上归队战斗。至少，我还能战死沙场，马革裹尸。”
“你为什么一心求死呢？”狄公问道。
“为什么？因为我笨，笨得无药可救，就是这个原因！我虽没碰过潘娘子一根指头，却背叛了一个可爱的女人。她到牢里来看我，被军曹们用鞭子抽死了。”
狄公还是没有作声。这时他们已穿过了一条僻静的后街，狄公在一处斜靠着仓库的小小茅屋前停下了脚步。
“这是什么地方？”吴诚张大了嘴巴，惊讶地问道。
“一个勇敢的女人，带着她给你生的儿子，就住在这里。”狄公简短地说道，“这是你的家，校尉，咱们就此别过。”
他疾步走开。
转过街角，一阵冷风迎面扑来。狄公拉起颈巾，遮住口鼻，勉强把咳嗽压了回去。他希望那家小旅舍的店小二已经起身了，能给他上一壶热茶，这是狄公最大的心愿了。
胡洋 译